Marie Stopes, México; A.C., Roma